#きょうのsystemd: (翻訳) ブートアップを確かめる (systemd for Administrators, Part 1)
概要
以下は、レナートのブログの
を翻訳したものである。
管理者のためのsystemd パート1
読者の多くが知っているようにsystemdはFedoraの新しいinitシステムであり、Fedora 14から採用された。 また、同じような方法で他のディストリビューションの多く(例えば、OpenSUSE)でも採用されている。 管理者向けにsystemdは数多くの新しい新機能を提供しており、管理上のプロセスをかなり変化・強化している。 数カ月の間、だいたい毎週、シリーズとして記事を投稿しようとしている。 このブログストーリーはその最初のパートである。 それぞれの投稿でsystemdの新しい機能を1つ取り上げて説明しようと思う。 これらの機能の多くは小さくてシンプルなものなので、これらのストーリーが多くの読者の関心をひくものだろう。 ただ、折りに触れて、読者に提供されているsystemdの素晴らしい新しい機能について少しだけ掘り下げることもしようと思う。
ブートアップを確かめる
伝統的に、Linuxシステムがブートアップするとき、スクリーンを流れていく短いメッセージを目にするだろう。
ブートプロセスを速くしよう、パラレル化しようと我々が努めた結果、これらのメッセージを目にする時間はどんどん短くなり、そして、どんどん読みづらくなっている。
今日ではPlymouthのようなグラフィカルなブートスプラッシュテクノロジーを使って、できれば表示されないようになってすらいる。
それにもかかわらず、ブートスクリーンの情報はこれまでも、そして現在でも非常に適切なものである。
というのも、ブートアップの一部として起動されていたそれぞれのサービスがうまく起動したか、それとも失敗したか(緑か赤の[ OK ]や[ FAILED ]で示される)を示してくれるからである。
高速にブートアップし、パラレル化されたマシンの状況を改善するために、そして、この情報を実行時にもっとうまく使えるようにするために、我々はsystemdに新しい機能を追加した。
それは、それぞれのサービスについて、スタートアップは成功したかどうか、0出ない終了コードで終了したかどうか、タイムアウトしたかどうか、(セグフォやその他の)異常終了したかどうかを、スタートアップ時、実行時の両方で、追跡し、記憶するものである。
簡単にsystemctlとシェルでタイプすると、すべてのサービス、つまり、systemdネイティブなサービスとSysV/LSBサービスの両方の状態をクエリーすることができる。
[root@lambda] ~# systemctl UNIT LOAD ACTIVE SUB JOB DESCRIPTION dev-hugepages.automount loaded active running Huge Pages File System Automount Point dev-mqueue.automount loaded active running POSIX Message Queue File System Automount Point proc-sys-fs-binfmt_misc.automount loaded active waiting Arbitrary Executable File Formats File System Automount Point sys-kernel-debug.automount loaded active waiting Debug File System Automount Point sys-kernel-security.automount loaded active waiting Security File System Automount Point sys-devices-pc...0000:02:00.0-net-eth0.device loaded active plugged 82573L Gigabit Ethernet Controller [...] sys-devices-virtual-tty-tty9.device loaded active plugged /sys/devices/virtual/tty/tty9 -.mount loaded active mounted / boot.mount loaded active mounted /boot dev-hugepages.mount loaded active mounted Huge Pages File System dev-mqueue.mount loaded active mounted POSIX Message Queue File System home.mount loaded active mounted /home proc-sys-fs-binfmt_misc.mount loaded active mounted Arbitrary Executable File Formats File System abrtd.service loaded active running ABRT Automated Bug Reporting Tool accounts-daemon.service loaded active running Accounts Service acpid.service loaded active running ACPI Event Daemon atd.service loaded active running Execution Queue Daemon auditd.service loaded active running Security Auditing Service avahi-daemon.service loaded active running Avahi mDNS/DNS-SD Stack bluetooth.service loaded active running Bluetooth Manager console-kit-daemon.service loaded active running Console Manager cpuspeed.service loaded active exited LSB: processor frequency scaling support crond.service loaded active running Command Scheduler cups.service loaded active running CUPS Printing Service dbus.service loaded active running D-Bus System Message Bus getty@tty2.service loaded active running Getty on tty2 getty@tty3.service loaded active running Getty on tty3 getty@tty4.service loaded active running Getty on tty4 getty@tty5.service loaded active running Getty on tty5 getty@tty6.service loaded active running Getty on tty6 haldaemon.service loaded active running Hardware Manager hdapsd@sda.service loaded active running sda shock protection daemon irqbalance.service loaded active running LSB: start and stop irqbalance daemon iscsi.service loaded active exited LSB: Starts and stops login and scanning of iSCSI devices. iscsid.service loaded active exited LSB: Starts and stops login iSCSI daemon. livesys-late.service loaded active exited LSB: Late init script for live image. livesys.service loaded active exited LSB: Init script for live image. lvm2-monitor.service loaded active exited LSB: Monitoring of LVM2 mirrors, snapshots etc. using dmeventd or progress polling mdmonitor.service loaded active running LSB: Start and stop the MD software RAID monitor modem-manager.service loaded active running Modem Manager netfs.service loaded active exited LSB: Mount and unmount network filesystems. NetworkManager.service loaded active running Network Manager ntpd.service loaded maintenance maintenance Network Time Service polkitd.service loaded active running Policy Manager prefdm.service loaded active running Display Manager rc-local.service loaded active exited /etc/rc.local Compatibility rpcbind.service loaded active running RPC Portmapper Service rsyslog.service loaded active running System Logging Service rtkit-daemon.service loaded active running RealtimeKit Scheduling Policy Service sendmail.service loaded active running LSB: start and stop sendmail sshd@172.31.0.53:22-172.31.0.4:36368.service loaded active running SSH Per-Connection Server sysinit.service loaded active running System Initialization systemd-logger.service loaded active running systemd Logging Daemon udev-post.service loaded active exited LSB: Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d udisks.service loaded active running Disk Manager upowerd.service loaded active running Power Manager wpa_supplicant.service loaded active running Wi-Fi Security Service avahi-daemon.socket loaded active listening Avahi mDNS/DNS-SD Stack Activation Socket cups.socket loaded active listening CUPS Printing Service Sockets dbus.socket loaded active running dbus.socket rpcbind.socket loaded active listening RPC Portmapper Socket sshd.socket loaded active listening sshd.socket systemd-initctl.socket loaded active listening systemd /dev/initctl Compatibility Socket systemd-logger.socket loaded active running systemd Logging Socket systemd-shutdownd.socket loaded active listening systemd Delayed Shutdown Socket dev-disk-by\x1...x1db22a\x1d870f1adf2732.swap loaded active active /dev/disk/by-uuid/fd626ef7-34a4-4958-b22a-870f1adf2732 basic.target loaded active active Basic System bluetooth.target loaded active active Bluetooth dbus.target loaded active active D-Bus getty.target loaded active active Login Prompts graphical.target loaded active active Graphical Interface local-fs.target loaded active active Local File Systems multi-user.target loaded active active Multi-User network.target loaded active active Network remote-fs.target loaded active active Remote File Systems sockets.target loaded active active Sockets swap.target loaded active active Swap sysinit.target loaded active active System Initialization LOAD = Reflects whether the unit definition was properly loaded. ACTIVE = The high-level unit activation state, i.e. generalization of SUB. SUB = The low-level unit activation state, values depend on unit type. JOB = Pending job for the unit. 221 units listed. Pass --all to see inactive units, too. [root@lambda] ~#
(上の出力はちょっと削って、このブログ投稿に関係のない行は削除した。)
ACTIVE列を見てほしい。
これはサービスの高度な状態を示している(実際にはsystemdがメンテしているすべての種類のユニットの状態を示している。これらのユニットは単なるサービス以上のものでもありうる。ただ、これについては後々のブログ投稿で一瞥するつもりだ)。
示される状態はactive(つまり、実行中)、inactive(つまり、実行していない)ないしはその他の状態だ。
よくよく見ると、リストにあるアイテムの1つがmaintenanceとマークされ、赤でハイライトされているのに気づくだろう*1。
これで、あるサービスが起動に失敗したか、さもなくば、問題にぶち当たったことを知ることができる。
今回の場合、ntpdである。
さて、ntpdに実際に何が起きたかを調べることにしよう。
systemctl statusコマンドを使う
[root@lambda] ~# systemctl status ntpd.service
ntpd.service - Network Time Service
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/ntpd.service)
Active: maintenance
Main: 953 (code=exited, status=255)
CGroup: name=systemd:/systemd-1/ntpd.service
[root@lambda] ~#
コマンドの結果は、NTPが実行時(PID953として動作していた)に終了したことを示している。 これは正確なエラーの状態を示している。 プロセスが終了コード255で終了したのだ。
のちのsystemdのバージョンでは、この機能強化リクエストがフィックスされたらすぐに、これをABRTまで引き上げることを計画をしている。
そうすれば、もしsystemctl statusがクラッシュしたサービスについての情報を示せば、ABRTにある適切なクラッシュダンプに利用者を直ちに案内するだろう*2。
要約
systemctlとsystemctl statusを使おう。これは、伝統的な、SysVサービスのブートアップ時の状態メッセージのモダンで、より完璧な代替だ。
systemctl statusはより詳細にエラーの状態を取得するだけではなく、スタートアップのエラーに加え、実行時のエラーも表示する。
今週はここまで。管理者のためのsystemdについての次の投稿を読みに、きっと来週には戻って来てほしい。
