#きょうのsystemd : 一覧

きょうのsystemd

リンクなしは予定*1。

レナートのブログ記事翻訳

ちゃんと訳したやつ

一応、レナート本人の許可は取ってから翻訳している。( #きょうのsystemd : レナートにブログ翻訳の許可を取り付けた - ぽぽの備忘録 )

The systemd for Administratorsシリーズ

  • 1: ブートアップを確かめる(Verifying Bootup)
  • 2: Which Service Owns Which Processes?
  • 3: How Do I Convert A SysV Init Script Into A systemd Service File?
  • 4: Killing Services
  • 5: The Three Levels of "Off"
  • 6: Changing Roots
  • 7: The Blame Game
  • 8: The New Configuration Files
  • 9: On /etc/sysconfig and /etc/default
  • 10: Instantiated Services
  • 11: Converting inetd Services
  • 12: Securing Your Services
  • 13: Log and Service Status
  • 14: The Self-Explanatory Boot
  • 15: Watchdogs
  • 16: Gettys on Serial Consoles (and Elsewhere)
  • 17: Using the Journal
  • 18: Managing Resources
  • 19: Detecting Virtualization
  • 20: Socket Activated Internet Services and OS Containers
  • 21: Container Integration

MLとかレナートのブログで集めたネタ

つまみぐいで訳してる感じのやつ

*1:予定は予定であって未定である